wir deutschen haben echt einen an der waffel. also nicht dass ich mich jetzt davon abhebe. aber es ist echt erstaunlich was wir uns alles von den ammis abgeschaut haben. heute war ich in meinem lieblings coffee shop - zu deutsch kaffee laden - als erstes wird man von englischen begriffen erschlagen. das witzige an der sache sind aber die bestellungen:
Barista (bedienung) : was darfs sein?
ich: eine kleine vanilla latte zum mitnehmen mit milchschaum... .
Barista: ???
ich: to go, short vanilla latte mit milchschaum!
barista: ah .. ok
also irgendwie verstehen die kein deutsch - oder sie wollen es nicht. dabei sind das doch deutsche... . und wenn schon englische begriffe warum dann nicht komplett ??? milchschaum... warum das gerade deutsch ?? ich verstehs echt nicht !